ดอลลาร์สหรัฐดีดขึ้นในกรอบบนของ 78 เยนในช่วงสั้นๆ ในการซื้อขายเช้านี้ที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียว จากแรงช้อนซื้อหลังดอลลาร์ร่วงต่ำสุดในรอบ 6 สัปดาห์ที่ระดับ 78.42 เยนในตลาดนิวยอร์ก ขณะที่ยูโรอ่อนแรงเทียบดอลลาร์และเยน จากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสเปนที่พุ่งสูง
ในช่วงเที่ยงวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น ดอลลาร์เคลื่อนไหวอยู่ที่ 78.57-78.60 เยน เมื่อเทียบกับ 78.54-78.64 เยนในตลาดนิวยอร์ก และ 78.59-78.60 เยนที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. วานนี้
ยูโรเคลื่อนไหวอยู่ที่ 1.2276-1.2277 ดอลลาร์ และ 96.46-96.48 เยน เมื่อเทียบกับ 1.2274-1.2284 ดอลลาร์ และ 96.43-53 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.2294-1.2295 ดอลลาร์ และ 96.62-96.66 เยนที่ตลาดโตเกียวเย็นวานนี้
ดอลลาร์ได้ลดช่วงติดลบบางส่วนในการซื้อขายที่ตลาดโตเกียว จากความต้องการของผู้นำเข้าญี่ปุ่นสำหรับการชำระบัญชีการค้า
ดีลเลอร์กล่าวว่า ยูโรร่วงเทียบเยนและดอลลาร์แทบตลอดการซื้อขายช่วงเช้า หลังอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสเปนระยะ 10 ปีพุ่งสูงขึ้นเกิน 7% ภายหลังการเปิดประมูล ซึ่งถือว่าสูงในระดับอันตราย โดยส่งผลให้ความกังวลเกี่ยวกับวิกฤติหนี้สาธารณะยุโรปทวีความรุนแรงมากขึ้น สำนักข่าวเกียวโดรายงาน