คณะกรรมการเพื่อการพัฒนา และปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) เปิดเผยว่า ผลผลิตน้ำมันดิบของจีนเพิ่มขึ้น 3.6% เทียบรายปี แตะ 17.7 ล้านตันในเดือนม.ค. ส่วนปริมาณน้ำมันดิบที่ใช้ในการผลิตปรับตัวขึ้น 5.3% สู่ 38.13 ล้านตันในเดือนเดียวกัน
ขณะเดียวกัน ผลิตภัณฑ์น้ำมันเพิ่มขึ้น 5.9% จากปีก่อนหน้า สู่ 23.52 ล้านตัน เช่นเดียวกับการบริโภคผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ขยายตัวอย่างชัดเจนที่ 5.7% แตะ 20.48 ล้านตัน
ในบรรดาผลิตภัณฑ์น้ำมันทั้งหมดนั้น การผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 15.1% ขณะที่การบริโภคขยายตัว 2.6% ในเดือนม.ค. ส่วนการบริโภคน้ำมันดีเซลปรับตัวขึ้น 7.1% แม้ว่าผลผลิตน้ำมันดีเซลยังมีปริมาณคงที่เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
สต็อกผลิตภัณฑ์น้ำมันจีน ณ สิ้นเดือนก.พ. เพิ่มขึ้น 2.19 ล้านตันเทียบรายเดือน หรือ 750,000 ตันเทียบรายปี
- - NDRC ระบุว่า การผลิตก๊าซธรรมชาติของจีนเพิ่มขึ้น 14.4% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ 1.12 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนม.ค. 2556
จีนนำเข้าก๊าซธรรมชาติพุ่งขึ้น 42.2% จากปีก่อนหน้า แตะ 4.8 พันล้านลูกบาศก์เมตร ขณะที่การบริโภคก๊าซธรรมชาติของจีนขยายตัว 20% เทียบรายปี เป็น 1.64 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตร สำนักข่าวซินหัวรายงาน