สำหรับประเด็นที่มีการแก้ไขเนื้อหาในบันทึกความเข้าใจ คือ เรื่องระยะเวลาการมีผลบังคับใช้ของบันทึกความเข้าใจฯ จากเดิมปี 2555-2556 เป็นปี 2555-2559 ซึ่งจะส่งผลให้รัฐบาลบังกลาเทศจะมีการเจรจาตกลงซื้อขายข้าวนึ่งกับรัฐบาลไทยปริมาณไม่เกิน 1,000,000 ตันต่อปี นับตั้งแต่ปี 2555-2559 โดยมีเงื่อนไขขึ้นอยู่กับสถานการณ์การผลิตข้าวของแต่ละประเทศ และระดับราคาซื้อขายในตลาดโลก
ทั้งนี้ การจัดทำข้อตกลงว่าด้วยการแก้ไขบันทึกความเข้าใจฯ เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรีก่อนการดำเนินการ ซึ่งรัฐบาลบังกลาเทศเห็นชอบข้อตกลงว่าด้วยการแก้ไขบันทึกความเข้าใจฯ ตามที่ฝ่ายไทยเสนอ และเสนอให้มีการลงนามข้อตกลงว่าด้วยการแก้ไขบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าวระหว่าง รมว.พาณิชย์ และ รมว.อาหารของบังกลาเทศในช่วงปลายเดือนมี.ค.56 ที่ประเทศไทย