ขอแก้ไขหัวข้อข่าวจาก "ผู้ส่งออกจีนอ่วมจากผลกระทบเยนแข็งค่า" เป็น "ผู้ส่งออกจีนอ่วมจากผลกระทบเยนอ่อนค่า"
กระทรวงพาณิชย์จีนเปิดเผยว่า เงินเยนที่อ่อนค่าลงได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการส่งออกของจีนไปยังญี่ปุ่น ถึงแม้ว่ามาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณจะช่วยให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นฟื้นตัวดีขึ้นก็ตาม
นายเสิ่น ตันหยาง โฆษกกระทรวงพาณิชย์กล่าวในการแถลงข่าวว่า เงินหยวนแข็งค่าขึ้น 6.1% เมื่อเทียบกับเงินเยนในเดือนเม.ย. ขณะที่การส่งออกของจีนไปยังญี่ปุ่นในช่วงเวลาดังกล่าวปรับตัวลง 1.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี
เงินหยวนที่แข็งค่าขึ้นได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อกลุ่มผู้ส่งออกของจีน โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างจีนและญี่ปุ่น
เขากล่าวว่า ถึงแม้ว่าตลาดต่างประเทศปรับตัวดีขึ้น แต่ผู้ส่งออกจีนกำลังจับตาดูเงินหยวนที่แข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็ว และพยายามหลีกเลี่ยงการทำข้อตกลงสั่งซื้อในระยะยาวไปเป็นระยะสั้นแทน
นอกจากนี้ การแข็งค่าของเงินหยวนยังทำให้ผลกำไรของบริษัทลดลง ซึ่งเป็นการสร้างกดดันต่อความอยู่รอดของธุรกิจส่งออก โดยเฉพาะธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง
รายงานซึ่งจัดทำโดยกระทรวงพาณิชย์จีนแสดงให้เห็นว่า 77.5% ของบริษัทจีนที่ถูกสำรวจมีผลกำไรจากยอดสั่งซื้อลดลงอย่างมากในช่วงเดือนม.ค.- เม.ย. ขณะที่บริษัทประมาณ 73.4% คาดการณ์ว่าผลกำไรจากการส่งออกทั้งปีจะทรงตัวหรือลดลง สำนักข่าวซินหัวรายงาน