หลังจากนี้เจ้าหน้าที่หน่วยงานด้านสุขภาพสัตว์ของประเทศญี่ปุ่นจะได้แจ้งขอความร่วมมือกรมปศุสัตว์ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับด้านสุขภาพอนามัยสัตว์ และเป็นประเด็นที่จะต้องใช้อ้างอิงประกอบการจัดทำร่างเงื่อนไขสุขอนามัยเนื้อสัตว์ปีกนำเข้าจากประเทศไทย
สำหรับขั้นตอนการดำเนินการต่อจากนี้นั้น ประกอบด้วย 3 ขั้นตอนที่สำคัญ คือ หน่วยงานด้านสุขภาพสัตว์ของประเทศญี่ปุ่นและกรมปศุสัตว์ของไทยจะร่วมกันจัดทำร่างเงื่อนไขด้านสุขอนามัยเนื้อสัตว์ปีกนำเข้าจากไทย และหลังจากการทำความตกลงในเงื่อนไขสุขอนามัยฯแล้ว กระทรวงเกษตรฯญี่ปุ่นจะขอความร่วมมือกรมปศุสัตว์นำเสนอร่างแบบฟอร์มใบรับรองเนื้อสัตว์ปีกส่งออกเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขฯญี่ปุ่น
จากนั้นกรมปศุสัตว์ของไทยจะรวบรวมบัญชีรายชื่อโรงฆ่าสัตว์ปีก โรงชำแหละ โรงงานแปรรูป (บรรจุหีบห่อ) และสถานที่เก็บระวางสินค้าก่อนส่งออก ซึ่งกระทรวงเกษตรฯ ญี่ปุ่นมอบอำนาจในการรับรองและควบคุมตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในเงื่อนไขสุขอนามัยฯ นำเสนอกระทรวงเกษตรฯญี่ปุ่นพิจารณาให้ความเห็นชอบตามลำดับต่อไป