อังกฤษเผยอัตราเงินเฟ้อเดือนพ.ย.ทรงตัวที่ 2.1% แม้ราคาน้ำมันพุ่ง

          สำนักงานสถิติแห่งชาติอังกฤษเปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษในเดือนพ.ย. 2550 อยู่ในระดับทรงตัวที่ระดับ 2.1% จากระดับในเดือนต.ค. แม้ว่าได้รับแรงกดดันจากราคาเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้นก็ตาม
          ปัจจัยสำคัญที่สร้างแรงกดดันให้กับอัตราเงินเฟ้อในประเทศมาจากการเปลี่ยนแปลงด้านราคาเชื้อเพลิงขนส่ง โดยราคาน้ำมันเบนซินโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 3.5 เพนซ์ (7 เซนต์) ต่อลิตรในเดือนพ.ย. แตะระดับกว่า 1 ปอนด์ (2 ดอลลาร์) ต่อลิตร เมื่อเปรียบเทียบกับที่ลดลง 0.4 เพนซ์ (0.8 เซนต์) ต่อลิตรในปีที่แล้ว
          นอกจากนี้ ราคาน้ำมันดีเซลเพิ่มขึ้น 5.0 เพนซ์ (10 เซนต์) ต่อลิตร เมื่อเปรียบเทียบกับที่ได้ลดลง 0.4 เพนซ์ (0.8 เซนต์) เมื่อเดือนพ.ย.ที่ผ่านมา และราคาน้ำมันฮีทติ้งออยล์เพิ่มขึ้นในปี 2550 ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าราคาน้ำมันดิบเพิ่มสูงขึ้น
          อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นได้ลดลง เนื่องจากค่าไฟฟ้าและค่าก๊าซลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ได้พุ่งขึ้นเมื่อปีที่ผ่านมา สำนักข่าวซินหัวรายงาน