คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) กล่าวว่า เศรษฐกิจในเขตยูโรโซนดีดตัวขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ แต่คาดว่าจะชะลอตัวลงใน 2-3 ไตรมาสหน้า อันเป็นผลมาจากความผันผวนทางการเงินและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น
คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวในรายงานเศรษฐกิจเขตยูโรโซนประจำไตรมาสว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในเขตยูโรโซนเพิ่มขึ้น 0.7% ในช่วงไตรมาสที่ 3 จากระดับ 0.3% ในช่วงไตรมาสที่ 2 สอดคล้องกับการคาดการณ์ของคณะกรรมาธิการที่ได้คาดการณ์ไว้ในช่วงต้นเดือนพ.ย.ที่ผ่านมา
เศรษฐกิจเขตยูโรโซนเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพราะได้รับปัจจัยหนุนจากความต้องการในประเทศที่กระตุ้นให้เกิดการลงทุนเพิ่มขึ้น หลังจากที่ซบเซาไปในช่วงไตรมาสที่ 2 ขณะที่อัตราการอุปโภคบริโภคภาคภาคเอกชนยังคงลดลง 1.5%
อย่างไรก็ตาม คาดว่าสภาพเศรษฐกิจในเขตยูโรโซนจะชะลอตัวลง เนื่องจากสภาพตลาดเงินต่างประเทศที่ยังคงทรุดลงอย่างหนัก
แม้ว่าปัจจุบันความผันผวนในตลาดเงินจะยังคงส่งผลกระทบต่อภาคการเงินอย่างหนัก แต่ก็มีสัญญาณบางอย่างบ่งชี้ว่า ปัญหาดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในส่วนอื่นๆด้วย สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--