สกาย นิวส์ สื่ออังกฤษ รายงานว่า พนักงานหลายพันคนของสนามบินที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่นที่สุดของอังกฤษ 7 แห่งลงมติผละงานประท้วงเรื่องค่าจ้างช่วงปีใหม่
พนักงานของ บีเอเอ ผู้บริหารสนามบินรายใหญ่สุดของโลกเตรียมผละงาน 24 ชั่วโมง 2 ครั้งในวันที่ 7 และ 14 มกราคม รวมทั้งผละงาน 48 ชั่วโมงในวันที่ 17 มกราคม เนื่องจากไม่พอใจที่ บีเอเอ ตัดสินใจปิดโครงการบำเหน็จบำนาญเงินเดือนขั้นสุดท้ายสำหรับพนักงานใหม่
การผละงานจะมีผลกระทบกับสนามบิน 7 แห่งของ บีเอเอ ได้แก่ สนามบินฮีธโทรว์ แกตวิค สแตนสเต็ด เอดินเบิร์ก กลาสโกว์ อเบอร์ดีน และเซาธ์แทมป์ตัน ซึ่งน่าจะมีพนักงานเข้าร่วมการประท้วงหยุดงาน 5 พันคนได้แก่ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและซ่อมบำรุง พนักงานสำนักงานและเสมียน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--