คณะกรรมการบริหารสำนักงานเศรษฐกิจของสิงคโปร์เปิดเผยในวันนี้ว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ในเดือนพ.ย.2550 ปรับตัวลดลง 1.5% จากปีที่แล้ว ซึ่งสอดคล้องกับที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้ เนื่องจากผลผลิตด้านเภสัชกรรมที่ลดลงได้ส่งผลบดบังผลผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ขยายตัวขึ้นในระดับปานกลาง
นักวิเคราะห์ 4 คนในโพลล์ธอมสัน ไฟแนนเชียลคาดการณ์ว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมของสิงคโปร์จะชะลอตัวลงประมาณ 1.0-5.3% ขณะที่อีก 2 คนคาดว่าผลผลิตจะขยายตัวในช่วง 0.4-1.0%
ทั้งนี้ ผลผลิตด้านเภสัชกรรมร่วงลง 33.4% ขณะที่ผลผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 5.3%
คณะกรรมการบริหารสำนักงานเศรษฐกิจกล่าวว่า "แม้ผลผลิตอุตสาหกรรมร่วงลงจากปีที่แล้ว แต่หากเมื่อเทียบเป็นรายเดือนจะพบว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมในเดือนพ.ย.ขยายตัวขึ้น 5.8% จากเดือนต.ค. ส่วนผลผลิตอุตสาหกรรมในช่วง 11 เดือนแรกของปีพ.ศ.2550 เพิ่มขึ้น 6.0% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--