กระทรวงกิจการภายในประเทศและการสื่อสารญี่ปุ่นเปิดเผยว่า การใช้จ่ายภาคครัวเรือนของญี่ปุ่นในเดือนพ.ย. 2550 ปรับตัวลดลง 0.6% จากสถิติในปีก่อนหน้านี้ แตะระดับเฉลี่ยที่ 282,836 เยน ซึ่งเป็นผลจากตัวเลขการใช้จ่ายสินค้าในหมวดอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคมและสินค้ายานยนต์ที่ลดลง
โดยตัวเลขการใช้จ่ายภาคครัวเรือนที่ปรับตัวลดลงในเดือนพ.ย.นั้นทรุดตัวลงมากกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ว่า จะปรับลดลงเพียง 0.4% ในเดือนที่ผ่านมา หลังจากที่ปรับตัวสูงขึ้น 0.6% ในเดือนต.ค.
ทั้งนี้ รายได้โดยรวมภาคครัวเรือนปรับตัวลดลง 2.1% โดยรายได้ของหัวหน้าครอบครัวดิ่งลง 3.0% ส่วนรายได้ส่วนบุคคลหลังหักภาษีลดลง 2.5% สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--