ภาวะการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตรานิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ที่ 31 ธ.ค.ที่ผ่านมา ดอลลาร์สหรัฐร่วงลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินยูโร ปอนด์ และเยน เนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐและการลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐเพราะต้องการลดต้นทุนในการกู้ยืม เพื่อฟื้นตลาดที่อยู่อาศัยที่ซบเซา นักลงทุนคิดว่าอาจจะมีการลดดอกเบี้ยอีกครั้ง
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ค่าเงินยูโรแข็งแกร่งขึ้นแตะระดับ 1.4682 ดอลลาร์ต่อยูโร ลดลงจากระดับของวันศุกร์ที่ 1.4720 ดอลลาร์ต่อยูโร ขณะที่ค่าเงินปอนด์แข็งแกร่งขึ้นแตะระดับ 2.0029 ดอลลาร์ต่อปอนด์ จากระดับ 1.9922 ดอลลาร์ต่อปอนด์
นอกจากนี้ ดอลลาร์อ่อนตัวลงแตะระดับ 111.54 เยนต่อดอลลาร์ จากระดับ 112.78 เยนต่อดอลลาร์
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--