สหภาพยุโรป (อียู) ได้แสดงความวิตกกังวลที่ราคาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กพุ่งขึ้นเหนือระดับ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อคืนนี้
นางเอเมเลีย ตอร์เรส โฆษกฝ่ายกิจการต่างประเทศของอียูกล่าวว่า ถ้าราคาน้ำมันยังเคลื่อนไหวในระดับสูงเช่นนี้ต่อไป ก็อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจยุโรป
ขณะที่นายฮาควิน อัลมูนเนีย คณะกรรมาธิการฝ่ายเศรษฐกิจและการเงินของอียูคาดการณ์ว่า เศรษฐกิจยุโรปอาจชะลอตัวลงมากกว่าที่คณะกรรมการยุโรปคาดการณ์ไว้ และอาจทรุดตัวลงต่ำกว่าระดับ 2% ในปีพ.ศ.2551 เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี เนื่องจากราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นและภาวะผันผวนในตลาดการเงิน
"เรากำลังเผชิญเศรษฐกิจช่วงขาลง ข้อมูลในปัจจุบันทำให้เราคาดว่าอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจในยุโรปจะชะลอตัวลง" นายอัลมูนเนียกล่าว
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ราคาน้ำมันดิบตลาดนิวยอร์กปิดพุ่งขึ้น 3.64 ดอลลาร์ แตะระดับ 99.62 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากทะยานขึ้นแตะระดับ 100 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ส่วนเมื่อคืนนี้ ราคาน้ำมันปรับตัวลง 44 เซนต์ แตะระดับ 99.18 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากทะยานขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 100.09 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในระหว่างวัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--