กระทรวงการคลังของญี่ปุ่นรายงานว่า ยอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่นในเดือนพ.ย.ปี 2550 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 2.1% แตะระดับ 1.78 ล้านล้านเยน จากสถิติในปีก่อนหน้านี้ เนื่องจากยอดเกินดุลบัญชีรายได้เพิ่มขึ้น ซึ่งได้ชดเชยยอดเกินดุลการค้าที่ลดลง แต่ต่ำกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ที่ 1.861 ล้านล้านเยน
ยอดเกินดุลการค้าปรับตัวลดลง 9.7% แตะระดับ 9.327 แสนล้านเยน ขณะที่ยอดส่งออกปรับตัวเพิ่มขึ้น 9.5% แตะระดับ 6.88 ล้านล้านเยน และยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 13.3% แตะระดับ 5.95 ล้านล้านเยน
ยอดเกินดุลบัญชีสินค้าและบริการลดลงแตะ 8.715 แสนล้านเยน จากเดิมที่ 9.532 แสนล้านเยน ส่วนยอดเกินดุลบัญชีรายได้เพิ่มเป็น 9.964 แสนล้านเยน จากเดิมที่ 8.678 แสนล้านเยน และยอดขาดดุลบัญชีบริการลดลงเหลือ 6.12 หมื่นล้านเยน จากเดิมที่ 7.98 หมื่นล้านเยน
ส่วนบัญชีทุนและการเงินซึ่งเป็นปัจจัยวัดการไหลเวียนของเม็ดเงินทั่วโลก ไหลออก 1.71 ล้านล้านเยน เมื่อเปรียบเทียบกับ 2.143 แสนล้านเยนเมื่อปีที่แล้ว ธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--