กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นรายงานในวันนี้ว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในเดือนพ.ย. 2550 ร่วงลง 1.6% จากเดือนต.ค. ซึ่งสอดคล้องกับที่คาดการณ์ไว้ในเบื้องต้น
ทั้งนี้ ยอดการขนส่งสินค้าอุตสาหกรรมในเดือนพ.ย.เพิ่มขึ้น 1.7% ซึ่งสอดคล้องกับที่คาดการณ์เช่นกัน ขณะที่ยอดสินค้าคงคลังเพิ่มขึ้น 1.7% เมื่อเทียบกับที่คาดการณ์ไว้เบื้องต้นที่ 1.6%
ส่วนดัชนีชี้วัดกำลังการผลิตสำหรับโรงงานและเหมืองแร่อยู่ที่ระดับ 94.7 จุด เพิ่มขึ้น 0.2% ขณะที่ดัชนีชี้วัดการดำเนินงานของโรงงานและเหมืองแร่ลดลง 1.6% แตะระดับ 108.4 จุด สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--