สำนักงานสถิติแห่งชาติมาเลเซียเปิดเผยว่า ยอดขายสินค้าภาคการผลิตของมาเลเซียขยายตัวขึ้น 3.8% คิดเป็นมูลค่า 5.9 พันล้านริงกิต (1.7 พันล้านดอลลาร์) ในเดือนพ.ย.ปี 2550 จากระดับ 4.42 หมื่นล้านริงกิต (1.30 หมื่นล้านดอลลาร์) เมื่อเทียบเป็นรายปี
หนังสือพิมพ์นิวสเตรท ไทม์ รายงานว่า ยอดขายสินค้าภาคการผลิตที่เพิ่มขึ้นในเดือนพ.ย.เป็นผลมาจากยอดขายผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตรเลียมกลั่นที่เพิ่มขึ้น 32% หรือ 2.2 พันล้านริงกิต (647.06 ล้านดอลลาร์) แตะระดับ 8.97 พันล้านริงกิต (2.64 พันล้านดอลลาร์) จากระดับ 6.8 พันล้านริงกิต (2.0 พันล้านดอลลาร์) และยอดขายผลิตภัณฑ์ธัญพืชบด แป้งและผลิตภัณฑ์แป้ง และกลุ่มอาหารเลี้ยงสัตว์สำเร็จรูป เพิ่มขึ้น 26.8% หรือ 103.3 ล้านริงกิต (30.4 ล้านดอลลาร์) แตะระดับ 489.6 ล้านริงกิต (146.6 ล้านดอลลาร์) จากระดับ 386.3 ล้านริงกิต (113.6 ล้านดอลลาร์)
ทั้งนี้ ยอดขายสินค้าภาคการผลิตในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2550 แตะระดับ 4.743 แสนล้านริงกิต (1.395 แสนล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้น 1.4% หรือ 6.7 พันล้านริงกิต (1.97 พันล้านดอลลาร์) จากระดับ 4.676 แสนล้านริงกิต (1.375 แสนล้านดอลลาร์) เมื่อเทียบเป็นรายปี สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--