สมาคมห้างสรรพสินค้าของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายสินค้าของห้างสรรพสินค้าในญี่ปุ่นปรับตัวลดลง 0.5% ในปี 2550 จากระดับในปีก่อนหน้านี้ แตะระดับ 7.71 ล้านล้านเยน นับเป็นสถิติปรับตัวลดลงต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 11
ส่วนยอดขายสินค้าในห้างสรรพสินค้าประจำเดือนธ.ค.ปี 2550 ปรับตัวลดลง 2.3% จากระดับในปีก่อนหน้านี้ แตะ 8.753 แสนล้านเยน นับเป็นสถิติปรับตัวลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 2 เดือน
ทั้งนี้ ยอดขายสินค้าของห้างสรรพสินค้าในโตเกียว ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.1% ในปี 2550 แตะระดับ 1.90 ล้านล้านเยน แต่ลดลง 1.6% ในเดือนธ.ค. แตะระดับ 2.13 แสนล้านเยน นับเป็นสถิติปรับตัวลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--