กระทรวงการคลังญี่ปุ่นได้ปรับลดการประเมินสภาพเศรษฐกิจในช่วงไตรมาส 4 ของปี 2550 ใน 5 ภูมิภาคจากทั้งหมด 11 ภูมิภาคทั่วประเทศ ซึ่งการประเมินดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงสภาพการจ้างงานที่ชะลอตัวและการลงทุนในโครงการที่อยู่อาศัยที่ซบเซา
การปรับลดการประเมินเศรษฐกิจถึง 5 ภูมิภาคนี้ นับเป็นการปรับลดจำนวนภูมิภาคมากที่สุดเท่าที่เคยมีมานับตั้งแต่ช่วงไตรมาส 4 ของปี 2544 ที่กระทรวงได้ปรับลดการประเมินทางเศรษฐกิจลงถึง 8 ภูมิภาค เนื่องจากเกิดเหตุโจมตีสหรัฐโดยกลุ่มก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 ก.ย. ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นระดับภูมิภาคชะลอตัวลง
ทั้งนี้ กระทรวงการคลังได้ปรับลดการประเมินเศรษฐกิจในเขตโตโฮกุ คินกิ คิวชูเหนือและใต้ และเขตโอกินาว่า สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--