ทางการเกาหลีใต้เปิดเผยว่า อิรักได้ระงับการส่งออกน้ำมันดิบไปยังเกาหลีใต้ เพื่อประท้วงต่อต้านข้อตกลงการสำรวจน้ำมันของบริษัทเกาหลีใต้ในเขตปกครองตนเองเคอร์ดิชสถานของอิรัก
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานโดยอ้างการเปิดเผยของกระทรวงพลังงานเกาหลีใต้ว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค.เป็นต้นมา อิรักได้ยกเลิกสัญญารายปีกับบริษัทเอสเค อีเนอร์จีย์ โค ลิมิเต็ด ซึ่งเป็นบริษัทกลั่นน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ที่ระบุให้มีการส่งออกน้ำมันดิบ 90,000 บาร์เรลต่อวัน
โดยโฆษกของเอสเค เอนเนอร์จีกล่าวว่า "เรากำลังพยายามอย่างหนักในการเริ่มทำข้อตกลงอีกครั้งผ่านกระบวนการเจรจา"
ทั้งนี้ กลุ่มบริษัทด้านพลังงานของเกาหลีใต้ซึ่งรวมถึงเอสเค เอนเนอร์จี ได้ลงนามข้อตกลงกับรัฐบาลเคอร์ดิชสถานในเดือนพ.ย.เพื่อสำรวจน้ำมันในบ่อบาเซียน ซึ่งมีน้ำมันดิบประมาณ 500 ล้านบาร์เรล
ขณะที่ อิรักต้องการให้กลุ่มบริษัทที่นำโดยรัฐวิสาหกิจโคเรีย เนชั่นเนล ออยล์ คอร์ป ยกเลิกโครงการสำรวจน้ำมัน แต่บริษัทดังกล่าวปฏิเสธที่จะยกเลิกข้อตกลงที่มีขึ้น
อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อผลผลิตน้ำมันมากนัก เนื่องจากเกาหลีใต้นำเข้าน้ามันดิบจากอิรักไม่ถึง 3% ในปีที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--