หนังสือพิมพ์เซี่ยงไฮ้ เดลี่รายงานว่า เศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้เติบโต 13.3% แตะระดับ 1.2 ล้านล้านหยวนในปี 2550 นับเป็นสถิติปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 16 เนื่องจากได้รับแรงหนุนจากภาคธุรกิจการเงิน โทรคมนาคม และการขนส่งที่ขยายตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง
โดยภาคธุรกิจข้างต้นสามารถทำรายได้ทั้งสิ้น 6.223 แสนล้านหยวน ขณะที่ภาคการผลิตเติบโต 11.5% แตะ 5.67 แสนล้านหยวน
การลงทุนจากสินทรัพย์คงที่ ซึ่งเป็นตัวชี้วัดการใช้จ่ายเกี่ยวกับท้องถนน โรงงาน และโครงการลงทุนขนาดใหญ่อื่นๆ ก็เป็นปัจจัยที่หนุนให้เศรษฐกิจในเซี่ยงไฮ้ขยายตัวขึ้น โดยมีรายได้จากภาคธรุกิจดังกล่าวทั้งสิ้น 4.45 แสนล้านหยวน
ส่วนอัตราเงินเฟ้อแตะระดับที่ 3.2% ยังคงอยู่ในระดับเฉลี่ยที่ 4.8% แม้ว่าราคาอาหารจะพุ่งสูงขึ้นก็ตาม
ทั้งนี้ การคำนวณหาดัชนีราคาผู้บริโภคซึ่งเป็นตัวชี้วัดอัตราเงินเฟ้อของสำนักงานสถิติแห่งเซียงไฮ้นั้น ไม่นับรวมภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ซึ่งได้ปรับตัวเพิ่มขึ้น แม้ว่านักวิคราะห์หลายคนจะคาดการณ์ว่าจะมียอดขายลดลงเนื่องจากประสบปัญหาสภาวะสินเชื่อตึงตัวก็ตาม
"เราควรที่จะรับมือกับแรงกดดันด้านอัตราเงินเฟ้อและพยายามลดมลพิษและอัตราการใช้พลังงาน" ปัน เจียนซิน หัวหน้าสำนักงานสถิติเซี่ยงไฮ้กล่าว สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--