ฮาลิแฟ็กซ์ (Halifax) ซึ่งเป็นบริษัทปล่อยกู้เพื่อซื้อบ้านรายใหญ่ที่สุดของอังกฤษและเป็นบริษัทในกลุ่มธนาคาร HBOS เปิดเผยว่า ราคาบ้านของอังกฤษประจำเดือนม.ค.ยังคงทรงตัวเมื่อเทียบกับเดือนธ.ค. ผิดจากที่คาดการณ์ไว้ว่าจะลดลง 0.3%
โดยราคาบ้านมีการขยายตัว 1.3% ในเดือนธ.ค. ส่วนราคาบ้านในช่วงไตรมาสสิ้นสุดที่เดือนม.ค. ลดลง 1.0% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า
ส่วนอัตราเงินเฟ้อราคาบ้านประจำปีซึ่งคำนวณจากรายไตรมาส มีการขยายตัว 4.5% จากเดือนธ.ค.ที่ระดับ 5.2% ตามที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ ในขณะที่ราคาบ้านมาตรฐานโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 197,244 ปอนด์
ฮาลิแฟกซ์กล่าวเพิ่มเติมว่า ตอนนี้ยังมีสัญญาณหลายอย่างที่บ่งชี้ว่ากิจกรรมในตลาดอสังหาริมทรัพย์กำลังซบเซา อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจอังกฤษยังคงขยายตัวในอัตราที่สม่ำเสมอและราคาบ้านมีแนวโน้มทรงตัวในปีนี้ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--