นายฮุสเซน ชาห์รีสตานี รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันอิรักเปิดเผยว่า รัฐบาลตั้งเป้าผ่านร่างกฎหมายน้ำมันในปีนี้ ด้วยความหวังว่าจะเพิ่มกำลังการผลิตน้ำมันให้ได้ถึง 2.9 ล้านบาร์เรลต่อวันภายในสิ้นปี
"เราหวังว่าจะผ่านร่างกฎหมายน้ำมันและก๊าซภายในปีนี้" นายชาห์รีสตานีกล่าว
เมื่อไม่สามารถเจรจาข้อตกลงระยะยาวกับรัฐบาลอิรักได้ บริษัทน้ำมันขนาดใหญ่จึงต้องการทำข้อตกลงด้านการสนับสนุนทางเทคนิคแทน โดยนายชาห์รีสตานีกล่าวว่า การสนับสนุนทางเทคนิคมีความเกี่ยวพันกับข้อตกลงระยะยาว แต่ไม่ได้ระบุว่ามีความเกี่ยวพันกันอย่างไร
แต่เขายืนยันว่า "การทำข้อตกลงดังกล่าวจะเป็นไปอย่างยุติธรรม โปร่งใส และเปิดกว้าง"
โดยตลอด 5 ปีต่อจากนี้ไป อิรักตั้งเป้าเพิ่มผลผลิตน้ำมันให้ได้ถึง 3 เท่า เป็น 6 ล้านบาร์เรลต่อวัน
ปัจจุบัน อิรักผลิตน้ำมันได้ 2.4 ล้านบาร์เรลต่อวัน โดยส่งออกราว 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งเป็นระดับการผลิตที่สูงกว่าระดับก่อนที่สหรัฐจะส่งกองกำลังเข้ามายังอิรักเมื่อเดือนเม.ย.2546 แสดงให้เห็นว่ามีความปลอดภัยในประเทศมากขึ้น สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--