นายคาซูมาสะ อิวาตะ รองผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น กล่าวว่า ภาวะถดถอยของเศรษฐกิจสหรัฐอาจจะเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น เนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าวจะทำให้การส่งออกของญี่ปุ่นชะลอตัวลง
การออกมาส่งสัญญาเตือนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่มีการเปิดเผยข้อมูลภาคการผลิตสหรัฐที่อ่อนตัว รวมทั้งปัจจัยชี้นำทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่อ่อนตัวเช่นกัน โดยนายอิวาตะกล่าวว่า ปัจจัยเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจจะเข้าสู่ภาวะชะลอตัวในอนาคตอันใกล้นี้
ทั้งนี้ ดัชนีชี้นำทางเศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเส้นไม่รุ่งก็ร่วงมาเป็นเวลาติดต่อกัน 5 เดือนแล้ว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รองผู้ว่าบีโอเจกล่าวว่า หากการส่งออกของญี่ปุ่นร่วงลงเพราะเศรษฐกิจโลกชะลอตัว หรือราคาน้ำมันยังคงดีดตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องนั้น เศรษฐกิจญี่ปุ่นก็คงจะต้องใช้เวลามากกว่านี้กว่าจะฟื้นตัวจนสามารถอยู่ในระดับที่สามารถขยายตัวได้ดี
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--