ธนาคารกลางอังกฤษประกาศปรับลดอัตราดอกเบี้ย 0.25% สู่ระดับ 5.25% ในวันนี้ ซึ่งเป็นการปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่ 2 ในรอบ 3 เดือน โดยมีเป้าหมายที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจภายในประเทศให้ขยายตัวต่อไปได้
ทั้งนี้ ธนาคารกลางอังกฤษออกแถลงการณ์ภายหลังการประชุมว่า "ธนาคารกลางตัดสินใจปรับลดอัตราดอกเบี้ยโดยพิจารณาจากแนวโน้มด้านผลผลิตโดยรวมที่ชะลอตัวลงอย่างมากและตลาดการเงินทั่วโลกที่ยังคงผันผวน นอกจากนี้ ธนาคารคาดว่าการที่ราคาพลังงานและอาหารปรับตัวสูงขึ้นอาจทำให้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นด้วย"
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า การประกาศลดอัตราดอกเบี้ยครั้งล่าสุดของธนาคารกลางอังกฤษเป็นไปตามที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้ หลังจากอัตราเงินเฟ้อในอังกฤษพุ่งขึ้นแตะระดับ 2.1% ซึ่งสูงกว่าที่ธนาคารกลางตั้งเป้าไว้ที่ 2%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--