นายโนบุทากะ มาชิมูระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวว่า เป็นเรื่องธรรมดาที่ญี่ปุ่นจะคิดว่าเกี๊ยวแช่แข็งซึ่งผลิตจากจีนมียาฆ่าแมลงปนเปื้อนระหว่างกระบวนการผลิต เนื่องจากผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีบรรจุภัณฑ์ที่แน่นหนาและมิดชิดจนไม่น่าจะมีอะไรเล็ดรอดเข้าไปได้
"ถ้ายาฆ่าแมลงปนเปื้อนในอาหารก่อนที่จะมีการปิดผนึกบรรจุภัณฑ์ นั่นก็หมายความว่ามันต้องเกิดขึ้นระหว่างกระบวนการผลิตที่โรงงาน" นายมาชิมูระกล่าวในการแถลงข่าว
อย่างไรก็ตาม นายมาชิมูระกล่าวว่าการตรวจสอบสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป
นายมาชิมูระกล่าวทิ้งท้ายว่า "คณะผู้ตรวจสอบกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในหลายๆด้าน อาทิ อาจมีสารพิษบางอย่างซึมจากภายนอกเข้าไปในบรรจุภัณฑ์" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--