นายโนบูโอะ ทานากะ ผู้อำนวยการสำนักงานพลังงานสากล (IEA) เตรียมลดคาดการณ์ความต้องการน้ำมันทั่วโลก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากเศรษฐกิจสหรัฐที่ชะลอตัวลง โดยไออีเอจะเปิดเผยคาดการณ์ความต้องการน้ำมันในวันพรุ่งนี้
อย่างไรก็ดี นายทานากะได้ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลดคาดการณ์ดังกล่าว เมื่อเดือนม.ค.ที่ผ่านมา ไออีเอได้ลดคาดการณ์ความต้องการน้ำมันทั่วโลกในไตรมาสแรกของปี 2551 ลง 1 แสนบาร์เรลต่อวัน เนื่องจากสภาพอากาศในสหรัฐที่อบอุ่น
นายทานากะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า โดยพื้นฐานแล้ว เรากำลังจับตาเศรษฐกิจสหรัฐ และแนวโน้มขาลงของเศรษฐกิจสหรัฐก็เป็นสาเหตุหลักของการจับตาครั้งนี้
เมื่อวันที่ 16 ม.ค.ที่ผ่านมา IEA ได้คาดการณ์ว่า ไตรมาส 1 ปีนี้ จะมีการใช้น้ำมัน 88.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ขณะที่ความต้องการน้ำมันทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น 2 ล้านบาร์เรลมาสู่ระดับ 87.8 ล้านบาร์เรลต่อวันตลอดทั้งปี 2551
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--