บริษัทปิโตรเลียส เดอ เวเนซูเอลา เอสเอ (PDVSA) รัฐวิสาหกิจน้ำมันของเวเนซูเอลาเปิดเผยว่า บริษัทได้ระงับการส่งออกน้ำมันดิบให้กับเอ็กซ์ซอน โมบิล คอร์ป บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ของสหรัฐ พร้อมทั้งยุติความสัมพันธ์ทางการค้ากับบริษัทดังกล่าว
โดยรัฐวิสาหกิจน้ำมันแห่งนี้ระบุในแถลงการณ์ว่า "เราได้ระงับการจำหน่ายน้ำมันดิบให้กับเอ็กซ์ซอน โมบิล" โดยชี้แจงว่า การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นเพื่อตอบโต้การทำสงครามทางเศรษฐกิจที่ฝ่ายตรงข้ามยื่นฟ้องศาลให้พิจารณายึดทรัพย์สินของบริษัท"
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ในช่วงสัปดาห์นี้ ราคาน้ำมันในตลาดโลกทะยานขึ้นเนื่องจากนักลงทุนมีปฏิกิริยาต่อคำกล่าวของประธานาธิบดีฮูโก้ ชาเวสของเวเนซูเอลาที่ออกมาขู่ว่าจะระงับการส่งออกน้ำมันให้กับสหรัฐเพื่อตอบโต้กรณีที่เอ็กซ์ซอน โมบิล ยื่นฟ้องให้ศาลสหรัฐและอังกฤษดำเนินการยึดสินทรัพย์ของเวเนซูเอลาในการแก้ปัญหาข้อพิพาทด้านการเป็นบริษัทร่วมทุนในเวเนซูเอลา
อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากการตัดสินใจของเอ็กซ์ซอน โมบิลในขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจน ซึ่งทั้งนายชาเวสและนายราเฟล รามิเรซ รัฐมนตรีน้ำมันของเวเนซูเอลาได้ออกมากล่าวในก่อนหน้านี้ว่า บริษัทเอ็กซ์ซอน โมบิล ที่มีฐานดำเนินงานอยู่ในเมืองเอิร์ฟวิ่ง รัฐเท็กซัส ไม่ต้องการที่จะดำเนินธุรกิจในเวเนซูเอลาอีกต่อไป
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--