สมาคมองค์กรปล่อยกู้ของอังกฤษเปิดเผยว่า ยอดการปล่อยกู้เพื่อการจำนองของอังกฤษในเดือนม.ค. 2551 ขยายตัวขึ้น 11% อยู่ที่ 2.65 หมื่นล้านปอนด์ หลังจากที่ร่วงลงอย่างหนัก 25% เมื่อเดือนธ.ค.
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า อัตราการปล่อยกู้เพื่อการจำนองถือว่า อยู่ในระดับที่ดีในเดือนม.ค. เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ผันผวนอันเนื่องมาจากวิกฤติสินเชื่อ
ไมเคิล คูแกน ผู้อำนวยการซีเอ็มแอล กล่าวว่า การปล่อยกู้ปรับตัวดีขึ้น แต่ปีนี้อาจจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเศรษฐกิจ ตลาดที่อยู่อาศัยมีความไม่แน่นอนสูงในขณะนี้ และเราคาดว่าปริมาณการปล่อยกู้จะต่ำลงในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้
นอกจากนี้ คูแกนเรียกร้องให้รัฐบาลช่วยดำเนินการเพื่อลดแรงกดดันให้กับกลุ่มผู้ซื้อบ้าน ด้วยการลดอัตราภาษีและเพิ่มเพดานภาษีในแผนงบประมาณชุดต่อไป
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--