สำนักงานความปลอดภัยเหมืองถ่านหินของจีนเปิดเผยว่า จีนสามารถผลิตถ่านหินดิบได้ทั้งสิ้น 177.63 ล้านตันในเดือนม.ค.ปี 2551 เพิ่มขึ้น 5.52 ล้านตัน หรือ 3.2% จากเดือนเดียวกันของปีที่ผ่านมา
โดยในจำนวนนี้ คิดเป็นสัดส่วนที่ผลิตจากเหมืองถ่านหินที่รัฐเป็นของหลักๆทั้งสิ้น 100.29 ล้านตัน หรือ 56.5% เพิ่มขึ้น 4.91 ล้านตัน หรือ 5.2% มาจากเหมืองถ่านหินในสังกัดรัฐบาลจีน 24.72 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 433,000 ตัน หรือ 1.8% และมาจากเหมืองถ่านหินในเขตเมือง 52.61 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 176,000 ตัน หรือ 0.3%
ทั้งนี้ ความต้องการและอัตราการใช้ถ่านหินพุ่งขึ้นสูงสุดในเดือนม.ค. โดยมีการขนส่งถ่านหินทางรถไฟทั้งสิ้น 110.22 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 7.89 ล้านตัน หรือ 7.7% ขณะที่ยอดขนส่งถ่านหินทางเรืออยู่ที่ 42.77 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 3.31 ล้านตัน หรือ 8.4% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่รัฐบาลได้ขนส่งพลังงานถ่านหินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติอากาศหนาวตั้งแต่กลางเดือนม.ค.ถึงกลางเดือนก.พ.
นอกจากนี้ จีนยังได้ส่งออกถ่านหินทั้งสิ้น 4.56 ล้านตัน ลดลง 64,000 ตัน หรือ 1.4% จากระดับในเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--