สมาคมถ่านหินแห่งชาติจีน (CNCA) เปิดเผยว่า จีนสามารถผลิตถ่านหินดิบได้ 2.52 พันล้านตันในปี 2550 เพิ่มขึ้น 8.2% จากปี 2549 นับเป็นการปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 โดยผลผลิตถ่านหินพุ่งขึ้น 78.3% เมื่อเปรียบเทียบกับสถิติในปี 2545 ที่ระดับ 1.42 พันล้านตัน
ผลผลิตถ่านหินในมณฑลซานซี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ผลิตถ่านหินได้มากที่สุดในจีน แตะระดับ 630.21 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 8.39% จากระดับในปีก่อนหน้านี้
โดยเมื่อ 3 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลกลางได้จัดสรรเงิน 9 พันล้านหยวน (1.23 พันล้านดอลลาร์) ในพันธบัตรรัฐบาล สำหรับปรับปรุงเทคโนโลยีและอุปกรณ์ด้านความปลอดภัยที่เหมืองถ่านหินหลักๆของประเทศ เพื่อเพิ่มผลผลิตถ่านหินและลดการเกิดอุบัติเหตุในพื้นที่ดังกล่าวด้วย
ทั้งนี้ อุบัติเหตุในเหมืองถ่านหินได้คร่าชีวิตคนงานเหมืองทั้งสิ้น 3,786 คนเมื่อปีที่ผ่านมา ลดลง 20.2% จากระดับในปีก่อนหน้านี้ นับเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันที่รายงานผู้เสียชีวิตลดลงที่ระดับ 20% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--