หนังสือพิมพ์เด เซอิทของเยอรมนีรายงานว่า ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) เตรียมปรับเพิ่มคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรโซนขึ้นสู่ระดับ 2% ในปี 2552 เนื่องจากราคาวัตถุดิบพุ่งสูงขึ้น ซึ่งอาจทำให้อีซีบียังไม่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเร็วๆนี้
เมื่อเดือนธ.ค.ที่ผ่านมา อีซีบีได้ปรับเพิ่มคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในปี 2551 สู่ระดับ 2.5% จากระดับ 2.0% และเคยคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัวลงสู่ระดับ 1.8% ในปี 2552 ซึ่งในช่วงเวลานั้น นายฌอง-คล้อด ทริเชต์ ประธานอีซีบีกล่าวว่า มีสัญญาณบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจในยูโรโซนยังคงขยายตัวอยู่ที่ระดับ 2%
ส่วนในเดือนม.ค.ที่ผ่านมา อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนพุ่งขึ้นแตะระดับ 3.2% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่มีการใช้สกุลเงินยูโรในเขตยูโรโซน
บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เด เซอิทระบุว่า อีซีบีจะปรับลดคาดการณ์การขยายของเศรษฐกิจโลก ภายหลังการประชุมซึ่งจะมีขึ้นในเย็นวันนี้ (ตามเวลาประเทศไทย) โดยนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่า อีซีบีจะตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้เท่าเดิม แต่คาดว่าอีซีบีจะตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยในไตรมาสที่ 2 สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--