นายคัตสึอากิ วาตานาเบ้ ประธานของบริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป (Toyota Motor Corp.) ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้นำอุตสาหกรรมยานยนต์ดีเด่นประจำปีจาก Automotive News
นิตยสารดังกล่าวระบุว่า ความเป็นผู้นำของนายวาตานาเบ้ ในการผลักดันให้โตโยต้าเน้นคุณภาพในการผลิตนั้น เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาได้รับเลือกเป็นผู้นำอุตสาหกรรมดีเด่นประจำช่วงเวลา 12 เดือน นับตั้งแต่เดือนก.ค. 2549
นายวาตานาเบ้อนุญาตให้คณะผู้บริหารของโตโยต้าใช้เวลามากเท่าที่ต้องการเพื่อพัฒนารถยนต์ที่ได้คุณภาพ ในช่วงเวลาที่โตโยต้าต้องเผชิญกับการเรียกคืนรถยนต์ในสหรัฐและญี่ปุ่น โดย Automotive News มองว่า "นี่เป็นการปฏิวัติบริษัทจากระบบเดิมๆที่ต้องเร่งทำงานให้ทันเส้นตาย"
นิตยสารดังกล่าวยังยกย่องให้นายวานาตาเบะเป็น "ซีอีโอดีเด่นแห่งเอเชีย" ในขณะที่ไม่มีผู้ได้รับเลือกเป็น "ซีอีโอดีเด่นแห่งอเมริกาเหนือ" เนื่องจากบริษัทรถยนต์ยักษ์ใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่ เจนเนอรัล มอเตอร์ (จีเอ็ม), ฟอร์ด มอเตอร์ และเดมเลอร์ไคร์สเลอร์ คอร์ป กำลังเผชิญกับภาวะธุรกิจที่ซบเซา
Automotive News จะทำการคัดเลือกผู้ที่มีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมยานยนต์ในเดือนก.ค. ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่มีการแข่งขัน Major League Baseball All-Star สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--