สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบของจีนที่ส่งผ่านท่อส่งน้ำมันระหว่างจีนและคาซัคสถาน มีจำนวน 4.06 ล้านตัน นับตั้งแต่ท่อส่งน้ำมันแห่งนี้ได้เริ่มดำเนินการในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2549 หรือเปิดดำเนินการมาได้เป็นเวลา 1 ปีเต็ม
จีนและคาซัคสถานได้ใช้เงินลงทุนจำนวน 700 ล้านดอลลาร์ในการสร้างท่อส่งน้ำมันจากเมืองอะทาซูถึงเมืองอาลาซันโข่ว เป็นระยะทาง 962.2 กิโลเมตร ซึ่งแล้วเสร็จเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2548 โดยท่อส่งน้ำมันแห่งนี้ถูกออกแบบขึ้นเพื่อขนส่งน้ำมันดิบจำนวน 20 ล้านตันต่อปี ขณะที่มีผลผลิตน้ำมันดิบอยู่ที่ระดับ 10 ล้านตันในเฟสแรก
สำนักข่าวซินหัวได้รายงานก่อนหน้านี้ว่า จีนและคาซัคสถานได้เห็นชอบที่จะขยายท่อส่งน้ำมันดิบแห่งนี้ เพื่อเชื่อมโยงกับแหล่งน้ำมันดิบในทะเลแคสเปียนกับท่อส่งน้ำมันในมณฑลทางตะวันตกของจีน
บริษัทไชน่า เนชันแนล ปิโตรเลียม คอร์ปอเรชั่น (CNPC) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของบริษัทปิโตรไชน่า ได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นกับบริษัทคัซมูไนก๊าซ ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตน้ำมันของคาซัคสถาน เพื่อดำเนินการขนส่งน้ำมันดิบผ่านท่อส่งน้ำมันระหว่างจีนและคาซัคสถานในเฟสที่ 2 ในระหว่างที่นายเนอร์ซัลตัน นาซาร์บาเยฟ ประธานาธิบดีคาซัคสถานได้เดินทางเยือนปักกิ่งเมื่อปลายปี 2549 สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--