กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายปลีกของญี่ปุ่นในเดือนมิ.ย. 2550 ลดลง 0.4% เมื่อเทียบเป็นรายปี หลังจากที่ปรับตัวสูงขึ้น 0.1% ในเดือนพ.ค. โดยยอดขายปลีกที่ลดลงในเดือนมิ.ย.นับเป็นยอดที่ลดลงเป็นครั้งที่ 8 ในรอบ 9 เดือนที่ผ่านมา
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ยอดขายที่ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ปรับตัวสูงขึ้น 0.9% หลังจากที่ได้มีการปรับจำนวนร้านค้า ซึ่งเป็นการปรับตัวขึ้นครั้งแรกในรอบ 4 เดือน
ทั้งนี้ ยอดขายในกลุ่มค้าส่งพุ่งขึ้น 5.3% ในเดือนมิ.ย. ส่วนยอดขายเชิงพาณิชย์หรือยอดขายรวมในกลุ่มค้าส่งและค้าปลีกเพิ่มขึ้น 4.0%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--