รัฐบาลจีนได้สั่งปิดบริษัท 3 แห่งที่ทำธุรกิจเกี่ยวพันกับการผลิตยาแก้ไอปนเปื้อนในประเทศปานามา และบริษัทผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงในสหรัฐ โดยรัฐบาลได้ยึดใบอนุญาตในการประกอบธุรกิจของบริษัท ไถ่ซิง กลีเซอรีน แฟคทอรี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขายสารเคมีที่ใช้ในการผลิตยาแก้ไอในปานามา ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 90 ราย
โดยผลิตภัณฑ์ยาดังกล่าวมีสารไอเอธิลีน ไกคอล ซึ่งใช้เป็นสารสร้างเข้มข้นในระบบป้องกันความเย็น แต่สารดังกล่าวได้มีการนำมาติดฉลากว่า ทีดี กลีเซอรีน ซึ่งอาจจะทำให้เกิดความสับสนและเข้าใจผิดได้ว่าเป็นสารให้ความหวานอย่างกลีเซอรีน
บริษัท ซูโจว อันหยิง และบิน โจว ฟูเจียน ก็ถูกสั่งปิดกิจการเช่นกันด้วยข้อหาเติมสารเมลามีนลงไปในผลิตภัณฑ์จากแป้งสาลีที่ใช้ในการผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงในสหรัฐ ซึ่งสารเคมีดังกล่าวเป็นสารเคมีที่ใช้ในการผลิตพลาสติค สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--