หนังสือพิมพ์ไชน่า ซีเคียวริตี้ เจอร์นัล รายงานการคาดการณ์ของคณะวิจัยจากศูนย์ข้อมูลแห่งชาติของจีน (SIC) ว่า ยอดค้าปลีกของจีนในปี 2550 คาดว่า จะเติบโตที่ระดับ 12.8% ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับในปี 2549 ที่ 0.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี
คณะวิจัยฯ คาดการณ์ว่า ยอดค้าปลีกทั่วไปในปี 2550 จะเติบโตที่ระดับ 15.8% มูลค่ารวม 8.85 ล้านล้านหยวน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2540 และปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับในปี 2549 ที่ 2.1%
ยอดค้าปลีกในเขตเมืองคาดขยายตัว 16.2% แตะ 5.989 ล้านล้านหยวนในปี 2550 เมื่อเทียบเป็นรายปี ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับในปี 2549 ที่ 1.9% ขณะที่ยอดค้าปลีกในเขตชนบทคาดปรับตัวเพิ่มขึ้น 14.9% แตะ 2.859 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 2.3%
"หากพิจารณาถึงอัตราเงินเฟ้อในประเทศ ยอดค้าปลีกโดยรวมคาดจะเติบโตที่ระดับประมาณ 12.8% และหากเศรษฐกิจในประเทศขยายตัวที่ระดับ 11% ในปี 2550 CPI ก็จะเติบโตที่ระดับ 3.5% ตามที่ได้คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้" SIC กล่าว
ทั้งนี้ SIC ไม่ได้ให้ข้อมูลตัวเลขคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ แต่ในรายงานการคาดการณ์ของ SIC ในหนังสือพิมพ์ช่วงสัปดาห์ที่แล้วระบุว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของจีนในปี 2550 จะปรับตัวเพิ่มขึ้นประมาณ 3.3%
ศูนย์ข้อมูลแห่งชาติจีนกล่าวว่า รัฐบาลไม่ควรดำเนินการควบคุมตลาดหุ้นเข้มงวดจนเกินไป ซึ่งภาวะหุ้นที่แข็งแกร่งจะช่วยผลักดันให้ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--