นักวิเคราะห์ในอังกฤษเปิดเผยว่า นโยบายการเงินของธนาคารกลางอังกฤษไม่สามารถสร้างสมดุลให้เกิดขึ้นในเศรษฐกิจของอังกฤษได้ ซึ่งส่งผลให้อังกฤษไม่สามารถสกัดกั้นภาวะร้อนแรงเกินไปที่เกิดขึ้นในเศรษฐกิจของประเทศได้
"ปัจจัยที่ทำให้ตัวเลข GDP ของอังกฤษขยายตัวขึ้นอย่างรุนแรงมาจากภาวะเศรษฐกิจที่กรุงลอนดอนที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเพราะโครงสร้างสินเชื่อระยะยาวได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย แต่การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อผู้บริโภค" นายปีเตอร์ สเปนเซอร์ หัวหน้านักวิเคราะห์จากเอิร์นส์ แอนด์ ยังกล่าว
นายสเปนเซอร์มองว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นในธุรกิจปล่อยกู้จำนองให้กับลูกค้ากลุ่มซับไพร์มในสหรัฐอาจทำให้ธนาคารกลางอังกฤษยับยั้งการใช้นโยบายชะลอความร้อนของเศรษฐกิจ นอกจากนี้ ภาวะไร้สมดุลระหว่างภาคธุรกิจและภาคการเงิน ถือเป็นหนึ่งในความท้าทายของธนาคารอังกฤษที่จะสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจให้เกิดขึ้นภายในประเทศ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--