บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป และบริษัท ฮอนด้า มอเตอร์ โค ได้เริ่มดำเนินการผลิตที่โรงงานในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งในวันนี้ หลังจากที่เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงเมื่อวันจันทร์ที่แล้วจนทำให้เกิดภาวะชะงักงันในการจัดหาชิ้นส่วนยานยนต์ให้กับบริษัทรถทั้ง 2 แห่ง ซึ่งหมายความว่า บริษัทผู้ผลิตรถ 12 รายได้กลับมาผลิตรถแล้วเป็นบางส่วน
อุตสาหกรรมยานยนต์ทั้งหมดของญี่ปุ่นนั้นกลายเป็นอัมพาตไปชั่วขณะเนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นที่จังหวัดนิงาตะ และสร้างความเสียหายให้กับบริษัท ไรเค็น คอร์ป ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีโรงงานอยู่ที่จังหวัดนิงาตะ โดยโรงงานสามารถเปิดทำการได้เป็นบางส่วนเมื่อวานนี้
โตโยต้าเปิดเผยว่า โรงงานการผลิตของบริษัทจำนวน 23 แห่งจาก 28 แห่งที่ถูกสั่งให้ระงับการผลิตตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วนั้น กลับมาดำเนินการผลิตได้แล้ว 23 แห่ง
ส่วนฮอนด้าเริ่มดำเนินการผลิตเป็นบางส่วนแล้วในช่วงเช้าวันนี้ ทางด้านโรงงานของมาสด้า มอเตอร์ คอร์ป บางแห่งได้เริ่มการผลิตแล้วเมื่อวันจันทร์และโรงงานทั้งหมดก็สามารถเดินหน้าการผลิตได้แล้วในวันนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--