เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านนิวเคลียร์ของรัสเซียกล่าวว่า โรงงานพลังงานนิวเคลียร์แห่งแรกของอิหร่านในเมืองบุชเชอร์ ซึ่งรัสเซียได้เป็นผู้ก่อสร้างนั้น จะไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะถึงปี 2551
สำนักข่าวอิตาร์ทาส รายงานว่า นายเซอร์ไก คีรีเยนโก ผู้อำนวยการองค์กรด้านพลังงานปรมาณูแห่งรัสเซีย (โรสอะตอม) กล่าวว่า ความหวังของอิหร่านที่ต้องการให้โรงงานดังกล่าวสามารถเปิดดำเนินการได้ในปีนี้เป็น "ความหวังลมๆแล้งๆ" นอกจากนี้เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า "เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถเปิดโรงงานได้ก่อนปี 2551"
ทั้งนี้ สหรัฐฯกำลังกดดันรัสเซียไม่ให้เปิดโรงงานพลังงานนิวเคลียร์ที่บุชเชอร์ เนื่องจากเกรงว่าจะมีการลักลอบผลิตอาวุธนิวเคลียร์ ในขณะที่อิหร่านยืนกรานว่าโรงงานดังกล่าวมีจุดประสงค์ในการผลิตกระแสไฟฟ้าเท่านั้น
นายคีรีเยนโกกล่าวว่า การที่โครงการดังกล่าวล่าช้าออกไปเป็นเพราะอิหร่านไม่สามารถหาเงินมาจ่ายค่าก่อสร้าง รวมถึงมีความล่าช้าในการขนส่งชิ้นส่วนในการสร้างโรงงานจากประเทศโลกที่สาม สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--