ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ได้อัดฉีดเม็ดเงินมูลค่า 1 ล้านล้านเยนเข้าสู่ตลาดการเงินในวันนี้ หลังจากธนาคารกลางยุโรปและธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้อัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบธนาคารไปแล้วก่อนหน้านี้ เพื่อช่วยคลายความวิตกกังวลในตลาด ภายหลังจากวาณิชธนกิจบีเอ็นพี พาริบาส์ประกาศปิดกองทุน 3 แห่งที่เข้าไปลงทุนในตลาดปล่อยกู้จำนองให้กับลูกค้ากลุ่มซับไพรม์ในสหรัฐ และประกาศห้ามนักลงทุนไถ่ถอนเงินออกจากกองทุน ซึ่งมีมูลค่า 2.2 พันล้านดอลลาร์
โฆษกบีโอเจเปิดเผยว่า "เราได้ปล่อยเงินเข้าสู่ตลาดการเงิน 1 ล้านล้านเยน ซึ่งเราเห็นว่าเป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมในเวลานี้"
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า เม็ดเงินที่บีโอเจอัดฉีดเข้าสู่ระบบการเงินในวันนี้เพิ่มขึ้นจากระดับ 4 แสนล้านเยนที่ได้อัดฉีดไปแล้วเมื่อวันพฤหัสบดี และเป็นวงเงินที่มากที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 29 มิ.ย.ที่ผ่านมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--