ญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนก.ค. 2550 ปรับตัวลง 0.4% จากระดับเดือนมิ.ย. นับเป็นสถิติที่ตกลงเป็นครั้งที่ 4 ในรอบ 5 เดือน เนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นที่จ.นิงาตะได้ทำให้การผลิตของบริษัทยานยนต์หลักๆต้องหยุดชะงักเป็นเวลาหลายวัน
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ยอดผลผลิตเหมืองแร่และโรงงานในเดือนก.ค.ที่ร่วงลงนั้น ก็สอดคล้องกับการคาดการณ์ของตลาด
กลุ่มบริษัทผู้ผลิตยานยนต์ของญี่ปุ่นได้หยุดประกอบรถยนต์เป็นเวลาหลายวันหลังจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 16 ก.ค.ที่ผ่านมา และส่งผลกระทบการผลิตที่โรงงานของบริษัท ไรเคน คอร์ป ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ที่ผลิตชิ้นส่วนเครื่องยนต์รายสำคัญ
รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยเมื่อเร็วๆนี้ว่า เหตุแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 16 ก.ค.นั้นทำให้ยอดการผลิตยานยนต์ของญี่ปุ่นลดลงประมาณ 110,000 คัน เนื่องจากการปิดโรงงานการผลิต
แต่เมื่อเทียบเป็นรายปีแล้ว ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัว 3.2% ปรับตัวขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่ 24 หลังจากที่ขยายตัว 1.1% ในเดือนมิ.ย.
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นคาดการณ์ว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจะขยายตัว 6.8% ในเดือนส.ค. จากระดับของเดือนก.ค. แต่จะร่วงลง 2.5% ในเดือนก.ย.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--