ทางการญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ไมค์ โจฮานส์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ได้ต่อสายสนทนาทางโทรศัพท์กับนายมาซาโตชิ วาคาบายาชิ รัฐมนตรีกระทรงเกษตรของญี่ปุ่นเพื่อเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยกเลิกข้อจำกัดด้านอายุของวัวที่นำเข้าจากสหรัฐ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ญี่ปุ่นได้จำกัดการนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐ โดยกำหนดว่าต้องเป็นวัวที่มีอายุ 20 เดือน เพื่อเป็นมาตรการป้องกันโรควัวบ้านับตั้งแต่ที่ญี่ปุ่นได้ยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐเมื่อเดือนก.ค. 2549
นอกจากนี้ โจฮานส์ยังได้เน้นย้ำด้วยว่า เมื่อเดือนพ.ค. องค์การอนามัยสัตว์โลกได้ให้การรับรองคุณภาพเนื้อวัวของสหรัฐว่ามีความปลอดภัยเพียงพอที่จะส่งออกได้โดยไม่จำกัดอายุ
ทั้งนี้ นายมาซาโตชิ วาคาบายาชิ รัฐมนตรีด้านสิ่งแวดล้อม รับตำแหน่งรักษาการณ์รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งตำแหน่งต่อจากนายโนริฮิโกะ อาคากิที่ประกาศลาออกเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาจากเหตุอื้อฉาวด้านกองทุนทางการเมือง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--