พายุเฮอริเคนดีนส่งผลให้คนงานไร่กล้วยเกือบ 20,000 คนบนพื้นที่แถบทะเลแคริบเบียนต้องตกงาน ขณะที่รัฐบาลของประเทศต่างๆในพื้นที่ประสบภัยกำลังจัดเตรียมเงินช่วยเหลือฉุกเฉิน และกระตุ้นให้เกษตรกรเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตรอื่นๆแทนเป็นการชั่วคราว
พื้นที่เพาะปลูกทั้งหมดในจาไมก้า เซนต์ลูเซีย และโดมินิก้า ได้รับความเสียหายจากการพัดถล่มของเฮอริเคนดีนเมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมมูลค่าความเสียหายหลายล้านดอลลาร์และส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในแถบทะเลแคริบเบียน
เจ้าหน้าที่รัฐบาลและบริษัทเพาะปลูกกล้วยของเอกชนกล่าวว่า พวกเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากเหตุภัยพิบัติดังกล่าว และจะประกาศขอความช่วยเหลือในเร็วๆนี้ โดยจะระบุจำนวนเงินที่ต้องการ
ทั้งนี้ โดมินิก้าสามารถส่งออกกล้วยเมื่อปีที่แล้วที่ระดับ 11,264 ตัน (11,444 เมตริกตัน) มูลค่ารวม 8.3 ล้านดอลลาร์ (6.14 ล้านยูโร) ขณะที่เซนต์ลูเซียส่งออกกล้วยที่ระดับ 34,243 ต้น (34,792 เมตริกตัน) มูลค่ารวม 25.3 ล้านดอลลาร์ (18.73 ล้านยูโร) ส่วนกลุ่มผู้ส่งออกของจาไมก้าส่งออกกล้วยเฉลี่ยที่ระดับ 40,000 ต้น (36,287 เมตริกตัน) ต่อปี สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--