ฌอง-คล้อด ทริเชต์ ประธานธนาคารกลางยุโรป หรืออีซีบี เปิดเผยว่า สภาอีซีบีจะยังไม่ตัดสินใจว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยประจำเดือนก.ย.หรือไม่ จนกว่าจะมีการหารือในที่ประชุมวันที่ 6 ก.ย.นี้
ก่อนหน้านี้ ทริเชต์ได้ส่งสัญญาณว่า อีซีบีมีแผนที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในที่ประชุมวันที่ 6 ก.ย.นี้ แต่ความผันผวนที่เกิดขึ้นในตลาดเงินตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่าจะปรับขึ้นดอกเบี้ยหรือไม่
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานคำกล่าวของนายทริเชต์ที่มีขึ้นในที่ประชุมเศรษฐกิจนอกรอบว่า "สภาของอีซีบีจะประเมินสภาวะเศรษฐกิจในการประชุมวันที่ 6 ก.ย.นี้ ซึ่งเราจะต้องร่วมกันประเมินสถานการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในตลาดเงินยุโรปและตลาดเงินทั่วโลก"
นอกจากนี้ ประธานอีซีบียังกล่าวย้ำว่า การประกาศว่าอีซีบีต้องใช้ความ"ระมัดระวังอย่างมาก" เมื่อวันที่ 2 ส.ค.นั้น ไม่ได้เป็นการให้คำมั่นว่าอีซีบีจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนก.ย.
นายทริเชต์ชี้แจงว่า "เราไม่เคยให้คำมั่นล่วงหน้าว่าจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากคำกล่าวที่ว่าอีซีบีต้องใช้ความ"ระมัดระวังอย่างมาก"ในการกำหนดนโยบายทางการเงิน"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--