ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) เปิดเผยว่า ยอดเงินกู้ค้างชำระของธนาคารพาณิชย์ภายในประเทศ เพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนก.ค. เมื่อเทียบกับระดับปีที่แล้ว คิดเป็นมูลค่า 386.28 ล้านล้านเยน
ยอดเงินกู้ค้างชำระในเดือนก.ค.ขยายตัวต่ำกว่าเดือนก.ย.ที่ 0.7% และชะลอตัวลงจากเดือนก.ค.ปีที่แล้วที่ 2.2% ซึ่งถือเป็นยอดเงินกู้ค้างชำระที่ขยายตัวรวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค.2536 เป็นต้นมา
ยอดปล่อยกู้ของธนาคารที่มีสาขาอยู่ทั่วประเทศบนพื้นฐานที่ยังไม่ได้มีการปรับทบทวนนั้น ตกลง 1.0% ในเดือนก.ค. หลังจากที่ปรับตัวลง 0.5% ในเดือนมิ.ย.
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ยอดเงินกู้ค้างชำระของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือนก.ค. หลังจากปรับตัวสูงขึ้น 2.5% ในเดือนมิ.ย. ส่วนยอดเงินกู้ค้าชำระของธนาคารขนาดเล็กลงมา ขยับขึ้น 0.6% เมื่อเปรียบเทียบกับยอดปล่อยกู้เดือนมิ.ย.ที่สูงขึ้น 1.0%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--