สำนักงานพลังงานนานาชาติ หรือ ไออีเอ หวั่นเกรงเล็กน้อยว่า เฮอริเคน "ดีน" ที่พัดผ่านเม็กซิโกจะส่งผลกระทบต่อการผลิตน้ำมันในพื้นที่ดังกล่าว แต่ยังคงเชื่อว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อตลาดน้ำมันโลก
"เรากังวลเล็กน้อยที่เฮอริเคนจะผ่านแหล่งผลิตน้ำมันในเม็กซิโก" วิลเลียม แรมเซย์ รองผู้อำนวยการอาวุโสประจำไออีเอ กล่าวกับสถานีวิทยุ BFM ของฝรั่งเศส
เขากล่าวต่อไปว่า เราไม่กังวลมากนักในมุมมองของตลาดโลก แม้ว่าจะมีความตึงเครียดในตลาด เนื่องจากกำลังการกลั่นที่ไม่เพียงพอและการจำกัดปริมาณการผลิตของโอเปค
โดยปกติแล้วมีการผลิตน้ำมันนอกชายฝั่งเม็กซิโกกว่า 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งการผลิต 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวันนั้นอยู่ในเส้นทางของเฮอริเคน
เฮอริเคน "ดีน" มุ่งหน้าสู่เม็กซิโกด้วยกำลังแรงมหาศาลในวันนี้ และคาดว่าจะขึ้นฝั่งภายในไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า หลังจากที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นเฮอริเคนระดับ 5
แรมเซย์ย้ำว่าการเรียกร้องของไออีเอต่อโอเปคให้ผลิตน้ำมันดิบเพิ่ม สะท้อนถึงความจำเป็นของสต็อกน้ำมัน อย่างไรก็ดี โอเปค ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของไออีเอมาโดยตลอด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--