นายปี จิงฉวน รองประธานคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน กล่าวว่า ราคาเนื้อหมูในจีนอาจจะผันผวนในระยะสั้น แต่มีแนวโน้มว่าจะมีเสถียรภาพในระยะยาว โดยราคาน้ำมัน ข้าวสาลี และถั่วเหลืองที่สูงขึ้นในระดับสากล รวมทั้งโรคระบาดในสุกรของจีน การผลิตตามกะ และรูปแบบการใช้ชีวิต เป็นปัจจัยที่ทำให้ราคาเนื้อหมูสูงขึ้น
สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงานว่า ราคาเนื้อหมูที่สูงขึ้นได้ทำให้อัตราเงินเฟ้อในจีนสูงขึ้นด้วย โดยดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวสูงขึ้น 3.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในช่วง 7 เดือนแรก และอยู่ที่ระดับ 5.6% ในเดือนมิ.ย.
นายปีกล่าวว่า ในระยะสั้นนั้น ราคาเนื้อหมูจะผันผวน โดยยังไม่มีแนวโน้มว่าจะปรับตัวสูงขึ้นอีก และความพยายามที่จะดำเนินการเพื่อลดราคาเนื้อหมูนั้นอาจจะไม่มีผลในทันทีต่อดัชนีราคาผู้บริโภค
นายปีกล่าวต่อไปว่า ราคาเนื้อหมูได้รับผลกระทบจากต้นทุนข้าวโพดที่สูงขึ้น และการขาดแคลนข้าวโพดในตลาดต่างประเทศเนื่องจากมีการนำข้าวโพดมาใช้ในการผลิตเชื้อเพลิงเอธานอลมากขึ้น ในช่วงที่ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--