กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นรายงานว่า ยอดค้าปลีกของญี่ปุ่นในเดือนส.ค.2550 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.5% จากระดับในเดือนก.ค.ที่ลดลง 2.3% นับเป็นสถิติปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน
ยอดขายที่ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.8% ขณะที่ยอดขายระดับค้าส่งปรับตัวเพิ่มขึ้น 3.8% ส่วนยอดขายเชิงพาณิชย์ หรือยอดขายรวมในระดับค้าส่งและค้าปลีก ขยายตัว 3.1% ธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--