กรมศุลกากรจีนเปิดเผยว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบของจีนในช่วง 8 เดือนแรกสิ้นสุดที่เดือนสิงหาคม 2550 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 15.3% แตะระดับ 110.4 ล้านตัน เมื่อเทียบเป็นรายปี ขณะที่ยอดนำเข้าน้ำมันดิบโดยรวมเดือนส.ค.ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากสถิติในปีก่อนหน้านี้ที่ 11.82 ล้านตัน สู่ระดับ 14 ล้านตัน
จีนนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันในช่วงระหว่างเดือนม.ค.-ส.ค.ที่ระดับ 24.28 ล้านตัน ปรับตัวลดลงจากสถิติในปีก่อนหน้านี้ 5.7% ขณะที่ยอดนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันโดยรวมในเดือนส.ค.แตะระดับ 2.53 ล้านตัน ปรับตัวลดลงจากสถิติในปีก่อนหน้านี้ 3.78 ล้านตัน
ส่วนยอดส่งออกน้ำมันดิบของจีนในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ปรับตัวลดลง 47.3% แตะระดับ 2.18 ล้านตัน เมื่อเทียบเป็นรายปี ขณะที่ยอดส่งออกน้ำมันดิบในเดือนส.ค.ยืนอยู่ที่ระดับ 300,000 ตัน
นอกจากนี้ จีนยังสามารถส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันในช่วงเดือนม.ค.-ส.ค.เพิ่มขึ้นจากสถิติในปีก่อนหน้านี้ 25.3% แตะระดับ 10.28 ล้านตัน ขณะที่ยอดส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันในเดือนส.ค.อยู่ที่ 1.29 ล้านตัน สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--