กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทั่วไปเดือนส.ค.ปรับตัวลดลง 0.1% ซึ่งเป็นการปรับตัวลงครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนต.ค.ปี 2549 ขณะที่ดัชนี CPI พื้นฐานซึ่งไม่นับรวมราคาในหมวดอาหารและพลังงาน ปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.2%
นอกจากนี้ กระทรวงพลังงานระบุว่า ราคาพลังงานปรับตัวลดลง 3.2% ในเดือนส.ค. ซึ่งเป็นการปรับตัวลงติดต่อกัน 3 เดือน และปรับตัวลงในสัดส่วนที่มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนต.ค.ปี 2549 ขณะที่ราคาอาหารและที่พักอาศัยลดลง 0.4% และราคาค่าขนส่งลดลง 1.2% สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--