มูดี้ส์ชี้ธุรกิจปล่อยกู้เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการขยายตัวของแบงก์ในญี่ปุ่น

          มูดี้ส์ (Moody's) ซึ่งเป็นสถาบันจัดอันดับชั้นนำของโลกเปิดเผยว่า ธนาคารรายใหญ่หลายแห่งในญี่ปุ่นยังคงเผชิญกับอุปสรรคในการขยายการเติบโต โดยธุรกิจการปล่อยกู้ซึ่งเป็นแหล่งกำไรหลักของธนาคารยังไม่กระเตื้องขึ้น ส่งผลให้ผลกำไรของธนาคารเหล่านี้อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับธนาคารอื่นๆทั่วโลก 
          ความต้องการด้านการเงิน ธุรกิจที่อ่อนแอ และการที่ภาคธุรกิจค้าปลีกไม่ต้องการกู้ยืมเงินมากนัก จะยิ่งทำให้การดำเนินงานของธนาคารเป็นไปอย่างยากลำบากขึ้น ส่งผลให้ธนาคารยังไม่สามารถทำกำไรได้ตามเป้า ในขณะที่ยอดขายกองทุนรวมยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แม้จะเป็นไปอย่างช้าๆก็ตาม
          ตอนนี้สิ่งที่ทางธนาคารต้องทำคือการเพิ่มผลกำไรในสภาวะทางการเงินที่มีสภาพคล่องสูง ซึ่งเงินฝากมีมากกว่าความต้องการกู้ยืมเงินของธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง
          มูดี้ส์สรุปว่า แม้การดำเนินงานของธนาคารเหล่านี้จะถูกปรับเปลี่ยน แต่ผลประกอบการคงไม่เพิ่มขึ้นในเร็วๆนี้ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน